See kaczorek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. kaczor + -ek; źródłosłów nazwiska Kaczorek"
],
"forms": [
{
"form": "kaczorka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorkowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorkiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ryba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ryby"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kaczucha"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kaczor"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "kaczorkowate"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Kaczorek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaczka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klemens Junosza, Bez przesady (wyd. 1894)",
"text": "Potem, bez przesady, nudy święte... polowania niema, ale ja próżnować nie lubię... to sobie, panie dzieju, jastrzębie strzelam, to szelmę lisa tropię, to pojadę na błoto kaczorka upatrzę... i tak przejdzie... przejdzie jakoś do upałów"
}
],
"glosses": [
"od kaczor"
],
"id": "pl-kaczorek-pl-noun-B-l0br5S",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Christian Andersen, Brzydkie kaczę (tłum. Franciszek Mirandola, wyd. 1929)",
"text": "— To wstyd istny! — zawołał młody kaczorek! — Patrzcie na to szare, szkaradne kaczę!"
}
],
"glosses": [
"mały kaczor"
],
"id": "pl-kaczorek-pl-noun-HBw8wvhl",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie wolno łowić kaczorków, ryby te są pod ochroną."
}
],
"glosses": [
"Adrianichthys kruyti Weber, słodkowodna ryba z rodziny kaczorkowatych, zagrożona wyginięciem"
],
"id": "pl-kaczorek-pl-noun-CxVbMHG8",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "kaczorek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. kaczor + -ek; źródłosłów nazwiska Kaczorek"
],
"forms": [
{
"form": "kaczorka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorkowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorkiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorkom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorkami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorkach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kaczucha"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kaczor"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "kaczorkowate"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Kaczorek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaczka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Xavier de Montépin, Dramaty małżeńskie (wyd. 1891)",
"text": "Młody Picolet stanął na progu nieruchomy, postawa jego wyrażała połączenie uniżoności z efronteryą; stał tak, gładząc prawą ręką kaczorek wypomadowany i czekał aż się odezwą do niego"
}
],
"glosses": [
"sterczący kosmyk włosów"
],
"id": "pl-kaczorek-pl-noun-XAXSGOq~",
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "kaczorek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. kaczor + -ek; źródłosłów nazwiska Kaczorek"
],
"forms": [
{
"form": "kaczorka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorkowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorkiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ryba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ryby"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kaczucha"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kaczor"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "kaczorkowate"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Kaczorek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaczka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klemens Junosza, Bez przesady (wyd. 1894)",
"text": "Potem, bez przesady, nudy święte... polowania niema, ale ja próżnować nie lubię... to sobie, panie dzieju, jastrzębie strzelam, to szelmę lisa tropię, to pojadę na błoto kaczorka upatrzę... i tak przejdzie... przejdzie jakoś do upałów"
}
],
"glosses": [
"od kaczor"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Christian Andersen, Brzydkie kaczę (tłum. Franciszek Mirandola, wyd. 1929)",
"text": "— To wstyd istny! — zawołał młody kaczorek! — Patrzcie na to szare, szkaradne kaczę!"
}
],
"glosses": [
"mały kaczor"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie wolno łowić kaczorków, ryby te są pod ochroną."
}
],
"glosses": [
"Adrianichthys kruyti Weber, słodkowodna ryba z rodziny kaczorkowatych, zagrożona wyginięciem"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "kaczorek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. kaczor + -ek; źródłosłów nazwiska Kaczorek"
],
"forms": [
{
"form": "kaczorka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorkowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorkiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczorki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorkom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorkami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorkach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczorki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kaczucha"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kaczor"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "kaczorkowate"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Kaczorek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaczka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Xavier de Montépin, Dramaty małżeńskie (wyd. 1891)",
"text": "Młody Picolet stanął na progu nieruchomy, postawa jego wyrażała połączenie uniżoności z efronteryą; stał tak, gładząc prawą ręką kaczorek wypomadowany i czekał aż się odezwą do niego"
}
],
"glosses": [
"sterczący kosmyk włosów"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "kaczorek"
}
Download raw JSONL data for kaczorek meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.